Gran repercusión ha tenido la publicación hace poco más de un año de Martí en su universo, una antología del Maestro editada por Alfaguara, que forma parte de las ediciones conmemorativas dedicadas a clásicos hispanoamericanos de la Real Academia de la...
Idioma
35 publicaciones
A propósito de la recién concluida visita del presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, a Türkiye, compartimos un trabajo que explica por qué debemos usar esta denominación. Turquía cambió de nombre o al menos su denominación a nivel internacional, princip...
Turquía cambiará de nombre o al menos su denominación a nivel internacional, principalmente para evitar la alusión a la palabra “pavo” en inglés (turkey). El país pasará a llamarse Türkiye, su nombre en turco. Naciones Unidas ha aceptado la solicitud d...
La Real Academia Española ha incorporado el término covidiota y otras palabras relacionadas con la pandemia de la COVID-19 en su Diccionario Histórico de la Lengua Española. Otros vocablos que guardan relación son corona, coronaplauso, coronabebé, coro...
Por coincidencia histórica, en esta fecha del mismo año murieron tres figuras cimeras de la literatura universal: Miguel de Cervantes Saavedra, William Shakespeare y Inca Garcilaso de la Vega. Cervantes cultivó brillantemente todos los géneros narrativ...
Hay frases y palabras que se usaban mucho cuando yo era niño y que no escucho desde hace largo tiempo. Cuando se decía, por ejemplo. “se armó la de Pancho Alday”, ya se sabía que la cosa había terminado en tragedia, gritos, fajazón. Equivalía a “acabó ...
El lunes 30 de noviembre vence el plazo de presentación de documentos con vistas a los exámenes anuales para la certificación de traductores e intérpretes de ciudadanos cubanos y extranjeros que acrediten su residencia permanente en el país y sean grad...
El Decreto 365 del presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, “Del Sistema Nacional de Traducción e Interpretación”, entra en vigor este viernes. Para dar cumplimiento a las acciones previstas, el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez...
¿Cuántos somos? ¿Cuántos hemos nacido y crecido a uno u otro lado del Atlántico teniendo al español como lengua materna, como vehículo principal de comunicación con los demás? Los datos confirman que el español goza de una salud excelente: lo hablan 58...
La Gaceta Oficial publica este martes dos documentos jurídicos que autorizan el ejercicio por cuenta propia de la figura de traductor e intérprete certificado, aprobada desde noviembre de 2019 como parte del perfeccionamiento continuo del sector no est...